Deze gids laat je zien hoe je tekstvervangingsregels instelt die automatisch worden toegepast op alle vertaalde inhoud op je website.
Waarom dit doen:
Via deze sectie kun je automatische vervangingen maken op basis van de taal. Dit is bijvoorbeeld handig om links automatisch te laten vertalen in alle inhoud in een bepaalde taal. De vervangingen worden uitgevoerd op de pagina's van de site, in e-mails en in alle andere zichtbare inhoud.
Procedure
1. Ga naar het beheer gedeelte voor vertalingen.
2. Klik op het paneel Geavanceerde vertaling.
3. Om een nieuwe regel aan te maken, gebruik je de interface om een nieuwe vervangingsregel toe te voegen.
4. Vul in de zojuist toegevoegde regel de volgende velden in:
- In het veld Brontekst, voer je de tekst of string in die je wilt vervangen (bijvoorbeeld:
sitoweb.it). - In het veld Doeltekst, voer je de tekst of string in die de brontekst zal vervangen (bijvoorbeeld:
sitoweb.com).
5. Herhaal bovenstaande stappen om alle benodigde vervangingsregels toe te voegen.
6. Klik op de opslaan-knop (meestal gelabeld als Opslaan of Wijzigingen opslaan) om de nieuwe vervangingsregels toe te passen.
