Deze gids legt uit hoe je vertalingen kunt invoeren voor inhoudsvelden die zijn geconfigureerd als vertaalbaar.
Gids: Het beheren van vertalingen van de inhoud van een veld (via taalpictogram)
Om de inhoud in een extra veld te vertalen, moet het veld eerder zijn ingesteld als "Vertaalbaar" in de systeeminstellingen.
Als een veld vertaalbaar is, verschijnt er naast het label een klein pictogram in de vorm van een taal.
Stapsgewijze procedure
1. Toegang tot Inhoud: Navigeer binnen het formulier waar de extra velden zijn ingevoerd (bijvoorbeeld het tabblad van een Product, Klant of Document).
2. Vind het Tabblad Extra Velden: Klik op het tabblad dat de aangepaste velden bevat. De standaardnaam is vaak Campi aggiuntivi, maar kan een aangepaste naam hebben (zoals gedefinieerd onder het label Nome tab in de veldconfiguratie).
3. Zoek het Vertaalpictogram: Zoek het veld dat je wilt vertalen. Als het veld vertaalbaar is, zie je een klein taalpictogram (<i class="fa fa-language"></i>) naast het veldlabel (bijvoorbeeld naast Nome campo).
4. Open de Vertaalinterface: Klik op het taalpictogram (<i class="fa fa-language"></i>). Er opent zich een venster of popup speciaal voor het beheren van vertalingen.
5. Voer de Vertalingen In: Voer in het vertaalvenster de vertaalde inhoud in voor elke actieve taal in jouw systeem.
6. Sla de Vertalingen Op: Sluit het vertaalvenster (meestal door te klikken op een bevestigingsknop binnen de popup).
7. Sla het Hoofdrecord Op: Zorg ervoor dat je het hoofdrecord (Product, Klant, enz.) opslaat om de vertalingen effectief te maken.
> Opmerking: Als het taalpictogram niet naast het veld verschijnt, controleer dan in de systeeminstellingen (in de sectie Traduzioni van het veld) of de optie is ingesteld op Traducibile.
