Deze gids legt uit hoe je vertalingen kunt inschakelen en invoeren voor de inhoud van een extra veld dat je hebt aangemaakt.
1. Vertaalfunctie inschakelen op het veld
Om de inhoud van een veld te kunnen vertalen, moet je eerst zorgen dat de vertaalfunctie is ingeschakeld in de instellingen van het betreffende veld.
1. Ga naar Instellingen: Ga naar het beheerdersgedeelte en navigeer naar Instellingen (of Configuratie) en selecteer de optie voor Aangepaste velden.
2. Selecteer de Module: In het linker paneel, onder het label Selecteer item om te bewerken, klik op de naam van de module (bijv. Producten, Klanten, enz.) waarin het veld staat dat je wilt aanpassen.
3. Bewerk het Veld: Zoek in het hoofdgedeelte het specifieke veld dat je wilt wijzigen en klik erop om de instellingen te openen (indien deze nog niet zichtbaar zijn).
4. Controleer het Type: Zorg ervoor dat het veld een Veldtype heeft dat vertaling ondersteunt (bijvoorbeeld: Korte tekst, Lange tekst, Nummer, enz.).
5. Schakel Vertalingen In: Zoek in de rij met veldinstellingen naar het gedeelte met het label Vertalingen.
6. Stel in op Vertaalbaar: Selecteer de optie: Vertaalbaar.
7. Sla de Instellingen Op: Sla de aangebrachte wijzigingen in de module-instellingen op.
Zodra je de instellingen hebt opgeslagen, is het veld klaar om vertaald te worden.
2. Vertaalde inhoud invoeren
Nadat je vertaling hebt ingeschakeld in de instellingen, kun je de vertaalde inhoud direct invoeren in de record waar het veld wordt gebruikt.
1. Ga naar het Record: Navigeer naar de bewerkpagina van het record (bijvoorbeeld een product- of klantkaart) waar het extra veld aanwezig is.
2. Zoek het Tabblad: Zoek naar het tabblad dat de extra velden bevat. De naam van dit tabblad is wat je hebt ingesteld als Tabbladnaam (of, als er geen aangepaste naam is, kan dit worden genoemd Extra velden).
3. Vind het Veld: Zoek het veld waarvoor je een vertaling wilt invoeren.
4. Open de Vertaalinterface: Naast het label van het veld (bijv. Veldnaam), zie je een taalicoon (<i class="fa fa-language"></i>).
5. Voer Vertalingen In: Klik op het taalicoon. Er opent een venster waarin je per geconfigureerde taal in het systeem specifieke inhoud kunt invoeren.
6. Sla het Record Op: Voer de vertaalde inhoud in en sla vervolgens het hele record op om de wijzigingen toe te passen.
De inhoud van het veld wordt nu weergegeven in de juiste taal afhankelijk van welke taal door de gebruiker aan de frontend is geselecteerd.
