Deze gids legt uit hoe je vertalingen invoert voor WhatsApp-berichten, zodat de inhoud correct wordt weergegeven voor gebruikers die verschillende talen gebruiken.
Vertalingen worden beheerd via het taalpictogram (een kleine wereldbol of vlag) dat naast tekstvelden verschijnt.
Procedure voor het beheren van vertalingen
1. Zoek het veld waarvoor je een vertaling wilt invoeren. Dit veld kan zijn:
- Berichttitel (als je een sjabloon bewerkt).
- Berichtinhoud (als je een sjabloon bewerkt).
- Bericht (als je een Marketing Automation-actie maakt).
2. Klik op het taalpictogram (<i class="fa fa-language"></i>) naast het label van het veld.
3. Er opent zich een modaal venster (pop-up) waarin de standaardtaal wordt weergegeven en opties om nieuwe vertalingen toe te voegen.
4. Voer de vertaalde tekst in voor elke gevraagde taal.
5. Klik op Opslaan binnen het modale venster om de vertalingen te bevestigen.
6. Zorg ervoor dat je het hele sjabloon of de Marketing Automation-actie opslaat door op de hoofdopslagknop van de pagina te klikken (meestal Wijzigingen opslaan of gelijkwaardig).
