Meertalig

Binnen het tabblad Talen selecteren we de talen waarin we de website beschikbaar willen maken en voor de taal die we als hoofdtaal willen instellen, selecteren we de bijbehorende optie hieronder genaamd, namelijk Hoofdtal.

Stap 2: Laten we de pagina's van de website vertalen

Zodra de website is ingeschakeld voor de talen van onze interesse, moeten we overgaan tot het vertalen van de pagina's van de site. Om dit te doen, gaan we naar het hoofdmenu-item van Framework360 Pagina's volgens de volgende stappen:

Website > Pagina's

Zodra we binnen zijn in het scherm Pagina's klikken we op de pagina die we willen vertalen om deze te bewerken.

Nadat we in het bewerkingsscherm van de pagina zijn gekomen, klikken we op het dropdown-menu rechtsboven om de taal te selecteren waarin we de vertaling van de pagina willen maken, zoals weergegeven in de afbeelding:

Zodra de taal is geselecteerd, gaan we handmatig alle tekst op de pagina aanpassen en deze vertalen naar de gewenste taal.

Na het vertalen van de pagina klikken we op de groene knop rechtsboven Opslaan.

Nu herhalen we de procedure voor alle pagina's van onze website.

Stap 3: We voegen ondersteuning toe aan het hoofdmenu om de taal te wijzigen

Op dit punt moeten we ondersteuning toevoegen aan het hoofdmenu van onze site, dat wil zeggen in de header van de site, om gebruikers de mogelijkheid te geven om van taal te wisselen. Om dit te doen, gaan we naar het onderdeel

Website > Globale Blokken

Eenmaal binnen het scherm van de Globale Blokken klikken we op het blok Hoofdmenu om dit te bewerken. Op dit punt voegen we een nieuwe kolom toe aan ons menu en gaan we naar binnen, via de visual builder van Framework360, het blok Taalselector zoals weergegeven in de volgende afbeelding. We vinden het winkelwagentje terug in het tabblad Tweetaalig van de visual builder. 

Eenmaal het blok Taalselector ingevoerd, gaan we het naar wens instellen, altijd via de visual builder, en het spel is gespeeld!

Als je wilt ontdekken hoe je de header van je website kunt maken met Framework360, hebben we een speciale gids gemaakt die je kunt raadplegen door hier te klikken.

Stap 4: Laten we de commando's vertalen die niet kunnen worden gewijzigd met de visual builder

In stap 2 hebben we gezien hoe we de pagina's van onze website kunnen vertalen, maar niet alle teksten op onze pagina's zijn bewerkbaar met de visual builder, dit is het geval voor de commando-strings van de applicaties. Om deze strings te kunnen wijzigen, moeten we naar het onderdeel Vertalingen van het hoofdmenu van Framwork360 gaan door de volgende stappen te volgen:

Website > Vertalingen

Vertalingen zal Framwork360 alle strings invoegen die niet bewerkbaar zijn met de visual builder. Op dit punt gaan we ze vertalen en Framework360 zal ze automatisch vertoond in alle pagina's van de website waar deze strings verschijnen.

Stap 5: Verstuur systeem e-mails naar klanten in hun eigen taal

Tenslotte geeft Framework360 ons de mogelijkheid om klanten e-mails te sturen in de taal die zij gebruiken tijdens het browsen op de site. Om dit te doen moeten we naar de sectie van het hoofdmenu van Framework360 Systeem sjabloon gaan en de volgende stappen volgen:

Instellingen > Systeem sjabloon